Cardiovascular event in a cohort of rheumatoid arthritis patients in Castilla-La Mancha: Utility of carotid ultrasound.

Rheumatoid Arthritis (RA) has a mortality rate 1,3 to 3 times higher than the general population, with cardiovascular mortality accounting for 40-50% of cases. Currently, cardiovascular disease is considered an extraarticular manifestation of RA (OR: 1,5-4,0). Ultrasound measurement of the intima-media thickness (IMT) of the common carotid artery and the presence of atherosclerotic plaques (AP) is a non-invasive method and a surrogate marker of subclinical arteriosclerosis. OBJECTIVE: To determine if subclinical arteriosclerosis findings through carotid ultrasound can serve as a good predictor of cardiovascular events (CVE) development in a cohort of RA patients over a 10-year period. METHODOLOGY: A cohort of RA patients seen in the Rheumatology outpatient clinic of a hospital in Castilla La Mancha in 2013 was evaluated. A prospective evaluation for the development of CVE over the following 10 years was conducted, and its correlation with previous ultrasound findings of IMT and AP was analyzed. RESULTS: Eight (24%) patients experienced a CVE. Three (9%) had heart failure, three (9%) had a stroke, and two (6%) experienced acute myocardial infarction. RA patients who developed a CVE had a higher IMT (0,97 +/- 0.08 mm) compared to the RA patients without CV complications (0,74 +/- 0.15 mm) (p = 0,003). The presence of IMT ≥ 0.9 mm and AP had a relative risk of 12,25 (p = 0,012) and 18,66 (p = 0,003), respectively, for the development of a CVE. CONCLUSIONS: Carotid ultrasound in RA patients may allow for early detection of subclinical atherosclerosis before the development of CVE, with IMT ≥ 0.9 mm being the most closely associated finding with CVE, unaffected by age.

Evento cardiovascular en una cohorte de pacientes con artritis reumatoide en Castilla-La Mancha, utilidad de la ecografía carotídea / Cardiovascular event in a cohort of rheumatoid arthritis patients in Castilla-La Mancha: Utility of carotid ultrasound

La artritis reumatoide (AR) presenta una mortalidad de 1,3-3 veces superior a la población general donde destaca la mortalidad de origen cardiovascular con un 40-50%. Actualmente se considera la enfermedad cardiovascular como una manifestación extraarticular de la AR, siendo un factor de riesgo independiente de los tradicionales, con un riesgo elevado de enfermedad cardiovascular (OR: 1,5-4,0). La medición ecográfica del grosor íntimo medial (GIM) de la arteria carótida común y la presencia de placas ateromatosas es un método no invasivo y marcador subrogado de arterioesclerosis subclínica. Objetivo: Establecer si los hallazgos de arterioesclerosis subclínica por ecografía carotídea pueden ser un buen predictor del desarrollo de eventos cardiovasculares (ECV) en una cohorte de pacientes con AR a 10 años. Metodología: Se evaluó una cohorte de pacientes con AR atendidos en consulta externa de Reumatología de una hospital de Castilla-La Mancha durante el año 2013. Se realizó una evaluación para el desarrollo de ECV a los 10 años siguientes de comenzado el estudio y se analizó su correlación con los hallazgos ecográficos previos de GIM y placas ateromatosas. Resultados: Ocho (24%) pacientes presentaron un ECV. Tres (9%), episodio de fallo cardiaco; 3 (9%) accidente cerebrovascular y 2 (6%) episodio de infarto agudo al miocardio. Los pacientes con AR que desarrollaron un ECV habían presentado un GIM mayor (0,97±0,08mm) en comparación con los pacientes con AR que no tuvieron complicaciones cardiovasculares (0,74±0,15mm) (p=0,003). La presencia de un GIM≥0,9mm y placas ateromatosas representó un riesgo relativo de 12,25 (p=0,012) y 18,66 (p=0,003), respectivamente, para el desarrollo de un ECV. Conclusiones: La ecografía carotídea en pacientes con AR nos podría permitir la detección precoz de aterosclerosis subclínica antes del desarrollo de ECV, siendo fundamentalmente el GIM≥0,9mm el hallazgo más asociado a ECV y no influenciado por la edad.(AU)

Rheumatoid arthritis (RA) has a mortality rate 1.3–3 times higher than the general population, with cardiovascular mortality accounting for 40%–50% of cases. Currently, cardiovascular disease is considered an extra-articular manifestation of RA (OR: 1.5–4.0). Ultrasound measurement of the intima-media thickness (IMT) of the common carotid artery and the presence of atherosclerotic plaques is a non-invasive method and a surrogate marker of subclinical arteriosclerosis. Objective: To determine if subclinical arteriosclerosis findings through carotid ultrasound can serve as a good predictor of cardiovascular events (CVE) development in a cohort of RA patients over a 10-year period. Methodology: A cohort of RA patients seen in the rheumatology outpatient clinic of a hospital in Castilla-La Mancha in 2013 was evaluated. A prospective evaluation for the development of CVE over the following 10 years was conducted, and its correlation with previous ultrasound findings of IMT and atherosclerotic plaques was analyzed. Results: Eight (24%) patients experienced a CVE. Three (9%) had heart failure, three (9%) had a stroke, and two (6%) experienced acute myocardial infarction. RA patients who developed a CVE had a higher IMT (0.97±0.08mm) compared to the RA patients without cardiovascular complications (0.74±0.15mm) (P=.003). The presence of IMT≥0.9mm and atherosclerotic plaques had a relative risk of 12.25 (P=.012) and 18.66 (P=.003), respectively, for the development of a CVE. Conclusions: Carotid ultrasound in RA patients may allow for early detection of subclinical atherosclerosis before the development of CVE, with IMT≥0.9mm being the most closely associated finding with CVE, unaffected by age.(AU)

El déficit de vitamina D en pacientes con espondiloartritis en un hospital de Castilla-La Mancha / Vitamin D deficiency in patients with spondylarthritis in a Spanish (Castilla-La Mancha) hospital

RESUMEN Introducción: Las espondiloartritis son un grupo de enfermedades inflamatorias crónicas con afectación principalmente del esqueleto axial y también de articulaciones periféricas. En cuanto al metabolismo óseo de estos pacientes, se ha observado en algunos estudios que existen niveles más bajos de vitamina D en pacientes con espondiloartritis. Objetivo: Estimar la prevalencia de déficit/insuficiencia de vitamina D, el metabolismo fosfocálcico y sus implicaciones en una cohorte de pacientes con espondiloartritis. Metodología: Estudio observacional, descriptivo y transversal. Se llevó a cabo una revisión retrospectiva de la base de datos de pacientes con espondiloartritis que fueron atendidos en las consultas externas del Servicio de Reumatología del Hospital General Universitario de Ciudad Real entre junio del 2018 y junio del 2019. Las variables se describieron usando medidas de frecuencia o medidas de tendencia central/dispersión según correspondiera. Resultados: Se analizaron 115 pacientes, de los cuales 64 fueron hombres y 51 mujeres, con una edad media de 45,97 años (± 13,41 DE). Del total de los pacientes, 59 presentaron espon dilitis anquilosante, 24 artropatía psoriásica, 9 artritis asociada a enfermedad inflamatoria intestinal, 12 espondiloartritis axial no radiográfica y 11 artritis reactiva. Los niveles de vitamina D fueron de 23,81 ng/ml (±10,5 DE), con un 77,4% de los pacientes con cifras de déficit/insuficiencia de vitamina D. Agrupados por el subtipo de espondiloartritis y según las cifras de déficit/insuficiencia de vitamina D, 45 pacientes tenían espondilitis anquilo sante, 19 artropatía psoriásica, 9 artritis asociada a enfermedad inflamatoria intestinal, 7 espondiloartritis axiales no radiográficas y 9 artritis reactivas. Además, el déficit de vita mina D (< 20 ng/ml) se presentaba la mayoría de las veces en las estaciones de primavera e invierno, con 31 y 26 pacientes respectivamente. Conclusiones: Una optimización de los niveles de vitamina D puede implicar una mejoría en la situación clínica del paciente, medida tanto por BASDAI y DAPSA como por PCR y VSG. En consecuencia, se recomienda la monitorización y suplementación de vitamina D en pacientes con hipovitaminosis D.

ABSTRACT Introduction: Spondyloarthritis is a group of chronic inflammatory diseases that mainly affect the axial skeleton, and also the peripheral joints. In bone metabolism studies on these patients, it has been observed that there are lower levels of vitamin D in patients with spondyloarthritis. Objective: To estimate the prevalence of vitamin D deficiency / insufficiency, as well as calcium/ phosphate metabolism and their implications in a cohort of patients with spondyloarthritis. Methodology: Observational, descriptive, and cross-sectional study. A retrospective review of the databases was carried out on patients with spondyloarthritis who were treated in the outpatient clinics of the Rheumatology Department of the General University Hospital of Ciudad Real between June 2018 and June 2019. Variables are described using frequency and central tendency / dispersion measurements as appropriate. Results: The study included 115 patients, of whom 64 were men and 51 women, with a mean age of 45.97 years (± 13.41 SD). They included 59 patients with ankylosing spondylitis, 24 with psoriatic arthropathy, 9 arthritis associated with inflammatory bowel disease, 12 non-radiographic axial spondylarthritis, and 11 reactive arthritis. Vitamin D levels were 23.81 ng/ml (± 10.5 SD), with 77.4% of patients with vitamin D deficiency / insufficiency levels. Grouped by the spondylarthritis subtype, and according to vitamin D deficiency / insufficiency, 45 patients had ankylosing spondylitis, 19 psoriatic arthropathy, 9 arthritis associated with inflammatory bowel disease, 7 non-radiographic axial spondyloarthritis, and 9 reactive arthritis. Furthermore, vitamin D deficiency (< 20 ng/ml) mainly occurred in the spring and winter seasons, with 31 and 26 patients, respectively. Conclusions: An optimization of vitamin D levels may lead to an improvement in the clinical situation of the patients, as measured by both BASDAI and DAPSA, as well as by PCR and ESR. Therefore, vitamin D monitoring and supplementation is recommended in patients with vitamin D deficiency.

La sinoviortesis radioisotópica en el control de la sinovitis refractaria en Castilla La-Mancha. Una experiencia de 10 años / Radioisotope synoviorthesis in the control of refractory synovitis in Castilla-La Mancha. A 10-year experience

Nuestro hospital es el hospital de referencia en medicina nuclear para la realización de la sinoviortesis radioisotópica para toda Castilla La-Mancha. OBJETIVO: Describir la experiencia en la realización de la sinoviortesis radioisotópica en las artritis refractarias a otros tratamientos en nuestro hospital. METODOLOGÍA: Estudio observacional, descriptivo y transversal protocolizado a través de la revisión de la base de datos de las sinoviortesis radioisotópicas realizadas entre 2007 y 2017. Se recopilaron datos clínicos previos (edad, sexo, proceso patológico, tratamientos previos, infiltración previa y articulación afectada) y evolutivos a los 6 meses tras administrar el isótopo. Se creó una base de datos Excel para un análisis de frecuencias con SPSS 21. RESULTADOS: Se realizaron 30 radiosinoviortesis, siendo las enfermedades más frecuentes, por este orden: sinovitis villonodular pigmentada (40%), artritis reumatoide (23,3%), espondiloartritis (13,3%), osteoartritis (10%) y artritis inespecíficas (6,7%), seguido de lupus eritematoso sistémico y gota. Tras 6 meses un 56,7% de los pacientes mejoraron frente a un 36,7% que seguían igual. Así mismo, ninguno de ellos presentó complicaciones relacionadas con el procedimiento. A un 6,6% de los pacientes se les perdió el seguimiento. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: En los pacientes con episodios de artritis de repetición con derrame articular asociado en una o 2 articulaciones, refractarias a tratamientos sistémicos, a las infiltraciones locales con corticoides y en aquellos pacientes en los que otros tratamientos puedan estar contraindicados, debemos considerar la posibilidad de realizar una radiosinoviortesis isotópica, pues es una técnica sencilla, segura y con una tasa de éxito superior al 50%

Our hospital is the nuclear medicine referral hospital for radioisotopic synoviorthesis for all of Castilla-La Mancha. OBJECTIVE: To describe the experience in the performance of radioisotopic synoviorthesis for arthritis refractory to other treatments in our hospital. METHODOLOGY: Observational, descriptive and cross-sectional study protocolised through the review of the database of radioisotopic synoviorthesis performed between 2007 and 2017. Previous clinical data were collected (age, sex, pathology, previous treatments, previous infiltration and affected joint), and progress at 6 months after administering the isotope. An Excel database was created for a frequency analysis with SPSS 21. RESULTS: 30 radiosynovitis interventions were performed. The most frequent pathologies in this order were: pigmented villonodular synovitis (40%), rheumatoid arthritis (23.3%), spondyloarthritis (13.3%), osteoarthritis (10%) and nonspecific arthritis (6.7%), followed by systemic lupus erythematosus and gout. After 6 months, 56.7% of the patients improved compared to 36.7% who remained the same. Likewise, none of them presented complications related to the procedure. Six point six percent of the patients were lost to follow-up. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: In patients with episodes of recurrent arthritis with associated joint effusion in one or two joints, refractory to systemic treatments, to local infiltrations with corticosteroids and for patients for whom other treatments may be contraindicated, we must consider the possibility of performing an isotope radiosinoviortesis, as it is a simple, safe technique with a success rate of more than 50%

Vitamin D, an inflammatory activity marker for spondyloarthritis?

In this study, a relationship between low levels of vitamin D and other markers of inflammation is observed in patients with spondyloarthritis. Therefore, insufficient levels of vitamin D could be used as a marker of inflammation, so they would help to have a better follow-up of the patient. PURPOSE: The aim of this study is to determine the association between 25-hydroxyvitamin D deficiency and level of disease activity in patients suffering from spondyloarthritis. METHODOLOGY: This study is an observational, descriptive and transversal study. A retrospective review of patients with spondyloarthritis under treatment at the Rheumatology Department of Hospital General Universitario de Ciudad Real between September 2016 and September 2018 is under consideration. The association between 25-hydroxyvitamin D deficiency and levels of disease activity was calculated using odds ratio (OR) with a 95% confidence level. RESULTS: Initial study developments are reported. A group of 147 patients was analyzed. The average disease activity was 4.3 (according to BASDAI) and 11.4 (according to DAPSA). Twenty-eight percent of patients showed increased levels of acute-phase reactants, and 82% exhibited 25-hydroxyvitamin D deficiency/insufficiency. Analysis of the association between vitamin D deficiency/insufficiency and BASDAI/DAPSA activity degree revealed an OR of 7.9 (CI95%: 2.92-21.23, p = < 0.0001). CONCLUSION: In this study, an association was found between those patients with spondyloarthritis who had a 25-hydroxyvitamin D deficiency and disease activity. Despite these results, a 1-year follow-up of these patients using two or more measurements of activity and 25-hydroxyvitamin D levels would be needed to corroborate these data.

Radioisotope Synoviorthesis in the Control of Refractory Synovitis in Castilla-La Mancha. A 10-year Experience. / La sinoviortesis radioisotópica en el control de la sinovitis refractaria en Castilla La-Mancha. Una experiencia de 10 años.

Our hospital is the nuclear medicine referral hospital for radioisotopic synoviorthesis for all of Castilla-La Mancha. OBJECTIVE: To describe the experience in the performance of radioisotopic synoviorthesis for arthritis refractory to other treatments in our hospital. METHODOLOGY: Observational, descriptive and cross-sectional study protocolised through the review of the database of radioisotopic synoviorthesis performed between 2007 and 2017. Previous clinical data were collected (age, sex, pathology, previous treatments, previous infiltration and affected joint), and progress at 6 months after administering the isotope. An Excel database was created for a frequency analysis with SPSS 21. RESULTS: 30 radiosynovitis interventions were performed. The most frequent pathologies in this order were: pigmented villonodular synovitis (40%), rheumatoid arthritis (23.3%), spondyloarthritis (13.3%), osteoarthritis (10%) and nonspecific arthritis (6.7%), followed by systemic lupus erythematosus and gout. After 6 months, 56.7% of the patients improved compared to 36.7% who remained the same. Likewise, none of them presented complications related to the procedure. Six point six percent of the patients were lost to follow-up. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: In patients with episodes of recurrent arthritis with associated joint effusion in one or two joints, refractory to systemic treatments, to local infiltrations with corticosteroids and for patients for whom other treatments may be contraindicated, we must consider the possibility of performing an isotope radiosinoviortesis, as it is a simple, safe technique with a success rate of more than 50%.

El modelo de autogestión en la agenda de consultas sucesivas en reumatología / Self-management model in the scheduling of successive appointments in rheumatology

INTRODUCCIÓN: El Servicio de Reumatología del Hospital de Ciudad Real tiene implementado un modelo de autogestión de citaciones de consultas sucesivas desde hace más de 10 años, en el que son los facultativos del propio servicio los que gestionan las citas de revisión de los pacientes en función de su enfermedad, evolución, pruebas complementaria. El propósito del presente estudio es valorar y comparar el modelo de autogestión de citas sucesivas del Servicio de Reumatología del Hospital de Ciudad Real frente al modelo de gestión externa de citas implantado en 8 de los 15 servicios médicos del hospital. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un análisis comparativo y multivariante para la identificación de variables con diferencias estadísticamente significativas, en términos de indicadores de actividad/rendimiento y de calidad percibida por los usuarios, entre el modelo de autogestión de citas sucesivas del Servicio de Reumatología del Hospital de Ciudad Real, y el modelo de gestión externa de citas de 8 servicios médicos del hospital, entre el 1 de enero y el 31 de mayo de 2016. RESULTADOS: En una base de datos con más de 100.000 registros de las citaciones del conjunto de servicios incluidos en el estudio, el tiempo medio de espera y los números de incomparecencias y reprogramaciones para consultas sucesivas del servicio de reumatología fueron significativamente inferiores al resto de servicios. El número de pacientes atendidos en consultas externas de reumatología fue de 7.768 y, de estos, se le realizó una encuesta a un total de 280 pacientes (tasa de respuesta del 63,21%), donde destaca una gran satisfacción global, además de una tasa de incidencia de reclamaciones baja. CONCLUSIÓN: Nuestros resultados denotan que el modelo de autogestión de citaciones tiene mejores resultados, tanto en indicadores de actividad como en la calidad percibida por los usuarios, a pesar de la intensa actividad, por lo que este estudio puede ser fundamental para la toma de decisiones en la mesogestión de organizaciones sanitarias

INTRODUCTION: The rheumatology service of Ciudad Real Hospital, located in an autonomous community of that same name that is nearly in the center of Spain, implemented a self-management model of successive appointments more than 10 years ago. Since then, the physicians of the department schedule follow-up visits for their patients depending on the disease, its course and ancillary tests. The purpose of this study is to evaluate and compare the self-management model for successive appointments in the rheumatology service of Ciudad Real Hospital versus the model of external appointment management implemented in 8 of the hospital's 15 medical services. MATERIAL AND METHODS: A comparative and multivariate analysis was performed to identify variables with statistically significant differences, in terms of activity and/or performance indicators and quality perceived by users. The comparison involved the self-management model for successive appointments employed in the rheumatology service of Ciudad Real Hospital and the model for external appointment management used in 8 hospital medical services between January 1 and May 31, 2016. RESULTS: In a database with more than 100,000 records of appointments involving the set of services included in the study, the mean waiting time and the numbers of non-appearances and rescheduling of follow-up visits in the rheumatology department were significantly lower than in the other services. The number of individuals treated in outpatient rheumatology services was 7,768, and a total of 280 patients were surveyed (response rate 63.21%). They showed great overall satisfaction, and the incidence rate of claims was low. CONCLUSION: Our results show that the self-management model of scheduling appointments has better results in terms of activity indicators and in quality perceived by users, despite the intense activity. Thus, this study could be fundamental for decision making in the management of health care organizations

Self-management model in the scheduling of successive appointments in rheumatology. / El modelo de autogestión en la agenda de consultas sucesivas en reumatología.

INTRODUCTION: The rheumatology service of Ciudad Real Hospital, located in an autonomous community of that same name that is nearly in the center of Spain, implemented a self-management model of successive appointments more than 10 years ago. Since then, the physicians of the department schedule follow-up visits for their patients depending on the disease, its course and ancillary tests. The purpose of this study is to evaluate and compare the self-management model for successive appointments in the rheumatology service of Ciudad Real Hospital versus the model of external appointment management implemented in 8 of the hospital's 15 medical services. MATERIAL AND METHODS: A comparative and multivariate analysis was performed to identify variables with statistically significant differences, in terms of activity and/or performance indicators and quality perceived by users. The comparison involved the self-management model for successive appointments employed in the rheumatology service of Ciudad Real Hospital and the model for external appointment management used in 8 hospital medical services between January 1 and May 31, 2016. RESULTS: In a database with more than 100,000 records of appointments involving the set of services included in the study, the mean waiting time and the numbers of non-appearances and rescheduling of follow-up visits in the rheumatology department were significantly lower than in the other services. The number of individuals treated in outpatient rheumatology services was 7,768, and a total of 280 patients were surveyed (response rate 63.21%). They showed great overall satisfaction, and the incidence rate of claims was low. CONCLUSION: Our results show that the self-management model of scheduling appointments has better results in terms of activity indicators and in quality perceived by users, despite the intense activity. Thus, this study could be fundamental for decision making in the management of health care organizations.

¿Qué papel juega la actividad de la enfermedad en el riesgo cardiovascular de la artritis reumatoide? / What role does rheumatoid arthritis disease activity have in cardiovascular risk?

La artritis reumatoide (AR) presenta una mortalidad de 1,3 a 3 veces superior a la población general; la principal causa de muerte son las complicaciones cardiovasculares (40-50%). En el abordaje inicial se debe incluir la valoración del riesgo cardiovascular (RCV) mediante algoritmos adaptados para esta población. Si bien el SCOREm constituye un avance importante, hay datos que indican que podría infradiagnosticar la ateroesclerosis subclínica. Objetivo: Estimar la fuerza de asociación entre la ecografia carotídea y el SCOREm en esta población, así como la implicancia de la actividad de la enfermedad. Metodología: Estudio observacional, transversal y analítico, realizado en el Hospital General de Ciudad Real durante el periodo junio de 2013-mayo de 2014. Se realizó la valoración del RCV y según el SCOREm se dividió a la población en riesgo bajo y alto (medio, alto y muy alto). Se estudió la presencia de ateroesclerosis subclínica en los pacientes de riesgo bajo. Resultados: Del total de 119 pacientes con AR, el 73,1% presentaba factores de riesgo tradicionales. Se excluyeron 38 pacientes por evento cardiovascular previo, diabetes mellitus y nefropatía. Se objetivó placa ateromatosa en el 14,63% de la población de riesgo bajo. El factor con mayor asociación con la presencia de aterosclerosis subclínica fue el grado de actividad moderada/alta de la AR medida mediante el SDAI, con un OR de 4,95 (IC 95%: 1,53-16,01). Conclusiones: Aunque existe una aceptable asociación entre la presencia de aterosclerosis subclínica y el SCOREm, hay una proporción no despreciable de pacientes clasificados de riesgo bajo con placas ateromatosas. La actividad de la enfermedad fue el factor de riesgo más asociado al incremento del RCV

Rheumatoid arthritis (RA) is associated with a 1.3 to 3-fold increase in mortality, being the major cause of death from cardiovascular complications (40%-50%). Therefore, the initial approach should include cardiovascular risk (CVR) assessment using algorithms adapted for this population. Although, SCOREM is an important advance, there are data indicating that subclinical atherosclerosis may be underdiagnosed. Objective: To estimate the strength of association between carotid ultrasound and SCOREM in this population, as well as the implication of disease activity. Methodology: Cross-sectional, observational, analytical study performed at the General Hospital of Ciudad Real, Spain, between June 2013 and May 2014. The evaluation of CVR was performed and, according to SCOREM, the population was divided into low and high (medium, high and very high) risk. We studied the presence of subclinical atherosclerosis in low-risk patients. Results: Of the total of 119 RA patients, 73.1% had traditional risk factors. Thirty-eight patients were excluded because of a previous cardiovascular event, diabetes mellitus and/or nephropathy. Atheromatous plaque was observed in 14.63% of the low-risk population. The factor with the strongest association to the presence of subclinical atherosclerosis was a moderate or high activity of RA measured by the simplified disease activity index with an odds ratio of 4.95 (95% CI: 1.53-16.01). Conclusions: Although there was an acceptable correlation between the presence of subclinical atherosclerosis and SCOREM, there was a considerable proportion of atheromatous plaques in low-risk patients. Disease activity was the risk factor most closely associated with increased CVR

Artritis reumatoide, una enfermedad sistémica con un riesgo cardiovascular subestimado / Rheumatoid arthritis; a systemic disease with an under-estimated cardiovascular risk

RESUMEN Objetivo: Determinar el riesgo cardiovascular y la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular (RCV) en los pacientes con artritis reumatoide. Materiales y métodos: Estudio observacional, descriptivo y transversal, realizado en el Hospital General de Ciudad Real, entre junio de 2013 y mayo de 2014. Se realizó una analítica completa, se elaboró un perfil clínico, se calculó el SCOREm y se estratificó el RCV. Finalmente, se determinó la presencia de aterosclerosis subclínica mediante la realización de una ecografía carotídea. Resultados: 119 pacientes aceptaron participar en el estudio. Hubo una prevalencia del 73,1% de los factores de riesgo tradicionales, 6,72% había presentado un evento cardiovascular al momento del estudio, 22,68% poseía un infradiagnóstico de diabetes mellitus o nefropatía. La distribución final del RCV fue: riesgo bajo 46 (38,7%), riesgo intermedio 33 (27,7%), riesgo alto 2 (1,7%), riesgo muy alto 38 (31,9%). Conclusiones: Existe una alta prevalencia de factores de RCV y riesgo elevado infradiagnosticado en esta población. Por lo que si bien la artritis reumatoide se manifiesta de forma más aparente a nivel articular, ha de considerarse una enfermedad sistémica asociada a una mayor incidencia de eventos cardiovasculares.

ABSTRACT Objective: To determine the cardiovascular risk and the prevalence of cardiovascular risk (CVR) factors in patients with rheumatoid arthritis. Material and methods: Observational, descriptive and cross-sectional study performed in the General Hospital of Ciudad Real from June 2013 to May 2014. A complete laboratory analysis was performed, a clinical profile was prepared, the Systematic Coronary Risk Evaluation (SCOREm) was calculated, and the CVR was stratified. Finally, the presence of sub-clinical atherosclerosis was determined by performing a carotid ultrasound. Results: 119 patients accepted to participate in the study. There was a prevalence of 73.1% of traditional risk factors; 6.72% having had a cardiovascular event at the time of the study, and 22.68% had an underdiagnosis of diabetes mellitus and/or nephropathy. The final distribution of the CVR was: Low risk 46 (38.7%), intermediate risk 33 (27.7%), high risk 2 (1.7%), very high risk 38 (31.9%). Conclusions: There is a high prevalence of CVR factors and an elevated risk of underdiagnosis in the rheumatoid arthritis population. Therefore, although rheumatoid arthritis manifests itself more in the joints, it should be considered a systemic disease associated with a higher incidence of cardiovascular events.

What role does rheumatoid arthritis disease activity have in cardiovascular risk? / ¿Qué papel juega la actividad de la enfermedad en el riesgo cardiovascular de la artritis reumatoide?

Rheumatoid arthritis (RA) is associated with a 1.3 to 3-fold increase in mortality, being the major cause of death from cardiovascular complications (40%-50%). Therefore, the initial approach should include cardiovascular risk (CVR) assessment using algorithms adapted for this population. Although, SCOREM is an important advance, there are data indicating that subclinical atherosclerosis may be underdiagnosed. OBJECTIVE: To estimate the strength of association between carotid ultrasound and SCOREM in this population, as well as the implication of disease activity. METHODOLOGY: Cross-sectional, observational, analytical study performed at the General Hospital of Ciudad Real, Spain, between June 2013 and May 2014. The evaluation of CVR was performed and, according to SCOREM, the population was divided into low and high (medium, high and very high) risk. We studied the presence of subclinical atherosclerosis in low-risk patients. RESULTS: Of the total of 119 RA patients, 73.1% had traditional risk factors. Thirty-eight patients were excluded because of a previous cardiovascular event, diabetes mellitus and/or nephropathy. Atheromatous plaque was observed in 14.63% of the low-risk population. The factor with the strongest association to the presence of subclinical atherosclerosis was a moderate or high activity of RA measured by the simplified disease activity index with an odds ratio of 4.95 (95% CI: 1.53-16.01). CONCLUSIONS: Although there was an acceptable correlation between the presence of subclinical atherosclerosis and SCOREM, there was a considerable proportion of atheromatous plaques in low-risk patients. Disease activity was the risk factor most closely associated with increased CVR.

Falsos negativos del líquido sinovial en la artritis séptica / False negatives of synovial fluid in septic arthritis

No disponible

Bursitis trocantérea tuberculosa en mujer joven inmunocompetente / Trochanteric bursitis due to tuberculosis in an immunocompetent young woman

La infección de tejidos blandos por Mycobacterium tuberculosis puede afectar al músculo, tendones, fascia, bursa y tejido sinovial. La bursitis trocantérea de origen tuberculoso es una entidad infrecuente, que suele afectar a pacientes inmunocomprometidos. Se manifiesta habitualmente de forma insidiosa, lo que dificulta el diagnóstico y retrasa el tratamiento. Se presenta el caso de una mujer joven, inmunocompetente, que acudió a nuestro servicio por dolor crónico de cadera izquierda. El estudio realizado confirmó el diagnóstico de bursitis trocantérea tuberculosa. Este caso demuestra la importancia de considerar el posible origen infeccioso de las bursitis en pacientes inmunocompetentes (AU)

Soft tissue infection due to Mycobacterium tuberculosis can affect muscle, tendons, fascia, bursa and synovial tissue. Tuberculous trochanteric bursitis is a rare entity that usually affects immunocompromised patients. Manifestations usually occur insidiously, which delays diagnosis and treatment. We present the case of an immunocompetent young woman who came to our department for chronic left hip pain. The study confirms the diagnosis of tuberculous trochanteric bursitis. This case demonstrates the importance of considering a possible infectious origin of bursitis in immunocompetent patients (AU)

[Trochanteric bursitis due to tuberculosis in an immunocompetent young woman]. / Bursitis trocantérea tuberculosa en mujer joven inmunocompetente.

Soft tissue infection due to Mycobacterium tuberculosis can affect muscle, tendons, fascia, bursa and synovial tissue. Tuberculous trochanteric bursitis is a rare entity that usually affects immunocompromised patients. Manifestations usually occur insidiously, which delays diagnosis and treatment. We present the case of an immunocompetent young woman who came to our department for chronic left hip pain. The study confirms the diagnosis of tuberculous trochanteric bursitis. This case demonstrates the importance of considering a possible infectious origin of bursitis in immunocompetent patients.